Obstacles In Conducting a Precautionary Attachment in Egypt: Is Enforcement Of An Arbitral Award Effective?
Eslam Abdeldayem (Matouk Bassiouny & Hennawy Law Firm)
In paradox to what is adjudicated and established in Egyptian Arbitration Law No. 27 of 1994 (“EAL”) in nexus to conducting the precautionary attachment, a recent judgment was issued by the New Cairo First Instance Court, Circuit 7 on 30 March 2019. This judgement was adjudicated upon the principle that the arbitral award does not have a res-judicata upon its issuance, and this res-judicata is conditional upon obtaining the exequatur.
Prior to delving into the details, it is highly relevant to state the meaning of the res-judicata principle. This principle means that, it is not permissible to submit the dispute again before any judicial authority, and the ruling of the award must be respected. Despite that, the court judgement referred to above refuted, explicitly, the creditor’s right to conduct the precautionary attachment without attaching the arbitral award with an exequatur.
Referring to the facts of the case, the Defendant attempted to conduct a precautionary attachment on the bank accounts of Claimant based upon the arbitral award issued in its favor. Claimant filed this case requested the suspension of the conducted precautionary attachment and considering this attachment null and void.
The judgment of the New Cairo First Instance Court clearly provided that the arbitral award, in contradiction to what is stated in Article (55) of the EAL, is not deemed a complete award without attaching it with the exequatur. In furtherance, the court provided that the arbitral award must fulfill the required conditions mentioned in Article (58) of the EAL. It is highly relevant to mention that these conditions refer to the procedures of obtaining the exequatur which is not the case in conducting a precautionary attachment. The Court stated, explicitly, that:
“Accordingly, the court concludes that an arbitral award consists of a compound legal act (arbitral award + an exequatur), [...]. Thus, absent the issuance of an exequatur to supplement the arbitral award, it is not considered a complete award that is capable of effecting attachment by virtue of Article 327/2 of the Law of Procedures. Consequently, this contention is legally erred and merits no consideration by the court. Therefore, the Court adjudicates to remove the conducted precautionary attachment on the first defendant company […] ”.
Based on the aforementioned judgment and irrespective of what is stated in the law for the party who has a favorable arbitral award, we can discern several important points including the following:
- This court judgment considered that the arbitral award does not have a res-judicata effect upon its issuance, and considered it conditional upon the fulfillment of the required conditions mentioned in Article (58) of the EAL in a complete demolishing to Article (55) which grants such res-judicata directly to the arbitral awards upon its issuance;
- It is relevant to highlight that the conditions the court likely require in Article (58) are related to the conditions of obtaining an enforcement order from the execution judge which is not the case of conducting a precautionary attachment. However, these conditions are related to the execution attachment;
- The court judgement considered that the arbitral award in whole shall consist of a compound legal act (arbitral award + exequatur) in order to be valid, and other than that, such award will not be a complete award and will not be valid to conduct the precautionary attachment; and
- Given the similarity between the court judgment and the arbitral award in having res-judicata, the court judgement assured that the arbitral award without attaching it with the exequatur cannot be used in conducting a precautionary attachment in accordance with Article 327 (2).
It is relevant to highlight that the res-judicata of the arbitral award is related to the public order such as the court judgment. To elucidate more in this point, the Annulment Court, as per Article (53) of the EAL, is the only competent court that has the right to review and assure whether there is any reason for annulment of the arbitral award or not. The Annulment Court in its review has no right to revisit the merits of the case due to its res-judicata, and it only assures if there is a ground for annulment tainting the award in light of the annulment reasons stated in Article (53) of the EAL.
It is well entrenched under Egyptian law that an arbitral award, like a court judgment, has res-judicata effect upon its issuance as per Article (55) of the EAL which states that:
“Arbitral awards rendered in accordance with the provisions of the present law shall have the res-judicata power and be enforceable in conformity with the provisions of this law.”
The above is consistently confirmed by the Court of Cassation in several judgments. For example, a 2008 Court of Cassation decision provides:
“It is established in the constant adjudication of the Court of Cassation that arbitral awards are the same as court judgements, they enjoy res-judicata effect upon their issuance which remains effective as long as the judgement [or arbitral award] remains valid.”
It is evident that Article (55) does not grant res-judicata upon any condition. It is also obvious that the res-judicata grants the party who has a favorable arbitral award the right to protect its rights and entitlements arising out of this award even if the award has not been attached with the exequatur. Additionally, it grants him the right to conduct the precautionary measures as a prerequisite stage until obtaining the exequatur for conducting the execution attachment.
In other words, since the arbitral award has res-judicata effect, the same as a court judgment, the creditor who has a favorable arbitral award – in order to protect his rights arising out of this award - has the right to conduct the precautionary attachment of the debtor’s cash flow in banks, endorsable shares, bonds, movables along with conducting the garnishment in light of Articles 319(2) and 327(2) of the Egyptian Civil and Commercial Procedures Law No. 13 of 1968.
It is highly important to note that Egypt’s judicial authorities, in particular the enforcement administrations, play a solid role in such matters in order to facilitate expediting enforcement procedures for the party who has a favorable arbitral award. In this respect, the legislator grants the party who has a favorable arbitral award (“creditor”) the precautionary measures to protect its rights, and to prevent the debtor from conducting any fraudulent or bad faith tactics. One of these measures is precautionary attachment.
Practically speaking, most of the enforcement administrations require, groundlessly, the arbitral award to be attached with an exequatur to approve the precautionary attachment. Such requirement contradicts what the law states in order to protect the creditor’s rights.
In light of the above controversial judgement, it is relevant to assure that the precautionary attachment is a vital procedure for the party who has a favorable award to prevent the debtor from transferring its cashflow or any movables to any third party. Such conduct of the debtor, which is always tainted by bad faith, has a potent effect on the creditor to obtain its dues mentioned in the arbitral award prior to preventing those funds from being dissipated.
In conclusion, strong restrictions are a must. The enforcement entities have to support the creditors in preserving and protecting their rights. Such protection will embolden the contracting parties to agree on resorting to arbitration to benefit from its advantages. One of these advantages is being speedier dispute resolution mechanism than proceeding in court. This critical advantage will have an impact on the creditor particularly in running its business which is the crux advantage for resorting to arbitration.
 New Cairo First Instance Court Judgement, Circuit 7, Hearing session dated 30 March 2019.
 Court of Cassation, Challenge No. 2010 JY 64, hearing dated 22 January 2008 https://www.eastlaws.com/data/ahkam/details/384724/683927/0; Court of Cassation, Challenge No. 76 JY 73, hearing dated 13 March 2007 https://www.eastlaws.com/data/ahkam/details/289104/310762/0.
Author: Eslam Abdeldayem at Matouk Bassiouny & Hennawy Law Firm
By using any Thomson Reuters or its related bodies corporate (TR) website, application, including mobile application ("app"), product, software or service or, otherwise, providing us with any of your (or any other person’s) personal information you consent to our collection, use and disclosure of your personal information in accordance with (and agree to the terms of) our Privacy Statement (which can also be found at https://www.thomsonreuters.com/en/privacy-statement.html or we will provide you with a copy of our Privacy Statement if you email us at email@example.com and request a copy). Do not proceed to use any of our websites, products or services or provide any personal information to us if you do not consent/agree to our Privacy Statement.